Bairrismo? Só quem é brasileiro vai entender essas frases!
Não é novidade para ninguém a forte cultura brasileira. E isso também passa (bastante) pela fala!
Muitos estrangeiros não conseguem entender expressões específicas, que têm espaço especial no dialeto e coração dos brasileiros
Frases que só quem é brasileiro vai entender
"Fiquei preso do lado de fora"
Significa que a pessoa ficou trancada do lado de fora de algum local
"Escuta só para você ver"
A expressão enfatiza a importância de prestar atenção ao que vai ser dito
"Eu não falo é nada"
Quando uma pessoa decide se poupar de comentários (geralmente já tendo feito comentários)
"Não conheço, mas sei quem é"
Usada para se referir a uma pessoa a quem alguém só conhece "por nome" ou sabe que existe, mas nunca teve contato
"Por aqui as paredes têm ouvidos"
Significa que neste local as conversas não são particulares, pois outras pessoas ouvem
"Tá ficando tarde, vou dar uma chegadinha"
Neste contexto, "chegar" significa ir embora
"A cobra vai fumar"
Ditado popular que significa algo difícil de ser realizado, e se acontecer, sérios problemas podem surgir. Ficou bastante popular durante o início da 2ª Guerra Mundial, quando algumas pessoas diziam que "era mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na Guerra"
"Daí eu peguei e falei"
Expressão utilizada para se referir à ação de quem está contando uma história, geralmente uma reação a algo
"Você é um chato de galocha"
O termo "chato de galocha" é usado para se referir a alguém que é chato demais. É como se essa pessoa fosse tão chata que precisasse de uma proteção extra para não ser incomodada
"Esse lugar está parecendo a Casa da Mãe Joana"
A "Casa da Mãe Joana" significa um lugar ou situação onde vale tudo, sem ordem e onde predomina a confusão